Erabilera-baldintzak

Erabilera-baldintzak — Suite Trackers by Kinderdalice

TrackerTime ("Tim"), TrackerBill ("Bill") eta TrackerDebt ("Debby") aplikazioak

Azken eguneratzea: 2026ko abuztuaren 5a

1.Xedea eta onarpena

Erabilera-baldintza hauek ("Baldintzak") Trackers by Kinderdalice suiteko aplikazioen — Tim, Bill eta Debby — eta haien TrackerCore zerbitzu komunaren erabilera arautzen dute. Kontu bat sortuz edo aplikazioetako bat erabiliz, Baldintza hauek onartzen dituzu. Onartzen ez badituzu, ez erabili aplikazioak.

2.Zerbitzua

Trackers suiteak hainbat aplikazio independente biltzen ditu, horien artean Bill (fakturazioa), Tim (denbora-kontrola), Coco (gastuak eta kostuak) eta Debby (hurbilekoen arteko zorrak eta maileguak), TrackerCore zerbitzuak lotuta, zure datuak ostatatu eta sinkronizatzen dituena. Kontu berak suiteko aplikazio guztietan identifikatzen zaitu; harpidetzak, aldiz, aplikazio bakoitzarenak dira. Erabilera profesionalerako tresnak dira (langile autonomoak, egitura txikiak), Debby izan ezik, partikularren arteko trukeetarako pentsatua baita.

3.Sarbidea eta kontua

• Aplikazioak ez daude 15 urtetik beherako pertsonentzat pentsatuta (adin-nagusitasun digitala Frantzian).
• Zure kontua sortzean informazio zehatza ematea konprometitzen zara.
• Zure kredentzialen konfidentzialtasunaren arduraduna zara; zure kontutik egindako edozein ekintza zuk egindakotzat joko da.
• Zure konturako sarbidea Face ID / Touch ID bidez babes dezakezu.

4.Erabiltzeko eskubidea

Kinderdalicek aplikazioak erabiltzeko eskubide pertsonala, ez-esklusiboa eta besterenezina ematen dizu, zure erabilera profesionalerako. Konprometitzen zara honako hau ez egitera:

• aplikazioetarako sarbidea birsaldu, alokatu edo azpilizentziatu;
• kodea kopiatu, deskonpilatu edo alderantzizko ingeniaritza egin;
• segurtasun-neurriak saihestu;
• zerbitzua helburu ilegaletarako edo besteren eskubideak urratzeko erabili;
• zerbitzuaren funtzionamendua oztopatu edo gainkargatu.

5.Eskaintzak, harpidetzak eta erosketak

Aplikazioak doan deskarga daitezke eta Premium funtzioak eskaintzen dituzte ordainpeko harpidetza baten bidez. Erosketak eta harpidetzak App Store-k (Apple) edo Google Play-k kudeatzen dituzte zure gailuaren arabera: ordainketa, berritze automatikoa eta baja plataforma horietako zure kontutik egiten dira, haien baldintzen arabera. Aplikazio batetik egindako erosketa batek kontratatu den aplikazioaren Premium-a desblokeatzen du; sorta batek, eskaintzen denean, suiteko hainbat aplikazio hartzen ditu. Berritzea gelditzeak ez du amaitzen indarrean dagoen harpidetza: jada ordaindutako aldia amaitu arte aktibo jarraitzen du, hainbanaketa bidezko itzulketarik gabe. Prezioak alda daitezke; edozein aldaketa etorkizunerako aplikatzen da.

6.Zure edukiak eta zure erantzukizuna

Bereziki, honako hauen erantzulea zara:

• sartzen duzun informazioaren zehaztasuna eta legezkotasuna;
• sortzen dituzun dokumentuen lege-, kontabilitate- eta zerga-egokitasuna (fakturak, aurrekontuak, abonuak, kontratuak, gastu-oharrak, zor-aitorpenak, etab.);
• zure bezeroekiko betebeharrak betetzea, bereziki haien datuen babesari dagokionez.
• zure dokumentuak gordetzeaz: legeak zure fakturak 10 urtez gordetzera behartzen zaitu (Frantziako Merkataritza Kodearen L123-22 art.), eta betebehar hori zurea da zure dokumentuak hirugarren batek ostatatzen dituenean ere.

Kinderdalicek ez du froga-balioa duen artxibatze-zerbitzurik eskaintzen. Esportatu zure dokumentuak aldizka eta, ezinbestean zure kontua ezabatu aurretik: zure aplikazio-datuen ezabaketa berehalakoa eta behin betikoa da. Hala ere, kopia zifratu bat 14 egunera arte iraun dezake gure larrialdiko babeskopietan, gertaera larri baten ondoren berreskuratzeko soilik erabiltzen direnak, inoiz ez ezabatutako kontu bat berreskuratzeko.

Aplikazioek ez dute lege-, kontabilitate- edo zerga-aholkularitzarik ematen eta ez dute profesional baten iritzia ordezkatzen.

7.Datu pertsonalak

Zure datu pertsonalen tratamendua gure pribatutasun-politikan deskribatzen da. Aplikazioak erabiliz, haren berri baduzula onartzen duzu.

8.Zerbitzuaren eskuragarritasuna

Zerbitzu fidagarri eta eskuragarri bat eskaintzeko ahalegin guztia egiten dugu. Hala ere, zerbitzua "dagoen bezala" ematen da: ez dugu funtzionamendu etengabea ez akatsik gabekoa bermatzen, eta etenaldiak gerta daitezke (mantentze-lanak, eguneratzeak, gorabehera teknikoak, hirugarrenen hornitzaileen mendekotasuna). Zure dokumentu garrantzitsuen segurtasun-kopiak gordetzea gomendatzen dizugu.

9.Jabetza intelektuala

Aplikazioak, haien kodea, diseinua, markak (KINDERDALICE erregistratua barne) eta edukiak Kinderdaliceren jabetza esklusiboa dira. Baldintza hauek ez dizute inolako jabetza-eskubiderik ematen, erabilera-eskubidea baizik. Zure datu eta dokumentu propioak zureak izaten jarraitzen dute.

10.Bermeak eta erantzukizuna

Legeak baimentzen duen neurrian, Kinderdalice ez da erantzule izango zeharkako kalteengatik, datu-galeragatik, fakturazio-galeragatik edo irabazi-galeragatik, aplikazioak erabiltzetik edo erabili ezinetik eratorriak, ezta aplikazioen bidez egin duzun dokumentu baten ondorioengatik ere. Kontsumitzaileak babesten dituzten lege-xedapen inperatiboak aplikagarri izaten jarraitzen dute eta ez dira baztertzen honen bidez.

11.Etetea eta amaiera

Edonoiz utz dezakezu aplikazioak erabiltzeari eta zure kontua ezabatzea eska dezakezu. Baldintza hauek ez betetzeagatik, iruzurrezko edo gehiegizko erabileragatik, edo lege-arrazoiengatik sarbidea eten edo amaitu dezakegu. Beren izaeragatik iraun behar duten xedapenak (jabetza intelektuala, erantzukizuna) amaieraren ondoren ere aplikagarri izaten jarraitzen dute.

12.Baldintza hauen aldaketak

Baldintza hauek alda ditzakegu, bereziki funtzio berrietara edo araudira egokitzeko. Aldaketa garrantzitsu bat gertatuz gero, jakinaraziko dizugu. Goiko "azken eguneratzea" datak indarrean dagoen bertsioa adierazten du.

13.Plataformen rola (Apple, Google)

Baldintza hauek Kinderdalicerekin lotzen zaituzte, ez Apple edo Google-rekin. Apple eta Google ez dira aplikazioen, haien edukiaren ez mantentze-lanen arduradun. Aplikazio bati buruzko edozein galdera edo erreklamaziorako, jo ezazu Kinderdalicera (hey@kinderdalice.com). iOS aplikazioei dagokienez, Apple eta bere filialak baldintza hauen hirugarren onuradunak dira eta haien betetzea eska dezakete.

14.Lege aplikagarria eta auziak

Baldintza hauek Frantziako zuzenbideak arautzen ditu. Auzi bat gertatuz gero, konponbide adiskidetsua lehenesten dugu: idatzi hey@kinderdalice.com helbidera. Akordiorik ezean, auzia auzitegi eskudunetara eramango da.

15.Kontaktua

Baldintza hauei buruzko edozein galderarako:
Kinderdalice — hey@kinderdalice.com