Apps TrackerTime („Tim“), TrackerBill („Bill“) und TrackerDebt („Debby“)
Zuletzt aktualisiert: 5. August 2026
Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln die Nutzung der Apps der Suite Trackers by Kinderdalice — Tim, Bill und Debby — sowie ihres gemeinsamen Dienstes TrackerCore. Indem du ein Konto erstellst oder eine der Apps nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze die Apps nicht.
Die Trackers-Suite umfasst mehrere eigenständige Apps, darunter Bill (Rechnungsstellung), Tim (Zeiterfassung), Coco (Ausgaben und Kosten) und Debby (Schulden und Darlehen im privaten Umfeld), verbunden durch den Dienst TrackerCore, der deine Daten hostet und synchronisiert. Ein und dasselbe Konto identifiziert dich in allen Apps der Suite; die Abonnements gelten dagegen jeweils nur für eine App. Es handelt sich um Werkzeuge für den beruflichen Gebrauch (Selbstständige, Kleinunternehmen), mit Ausnahme von Debby, das für den privaten Austausch gedacht ist.
Kinderdalice gewährt dir ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Apps für deinen eigenen beruflichen Gebrauch. Du verpflichtest dich, nicht:
Die Apps sind kostenlos herunterladbar und bieten Premium-Funktionen über ein kostenpflichtiges Abonnement. Käufe und Abonnements werden je nach Gerät vom App Store (Apple) oder Google Play abgewickelt: Zahlung, automatische Verlängerung und Kündigung erfolgen über dein Konto auf diesen Plattformen gemäß deren eigenen Bedingungen. Jedes Abonnement schaltet Premium für die App frei, aus der es abgeschlossen wurde; ein Bundle deckt, sofern angeboten, mehrere Apps der Suite ab. Das Beenden der Verlängerung beendet nicht das laufende Abonnement: es bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv, ohne anteilige Erstattung. Preise können sich ändern; jede Änderung gilt für die Zukunft.
Die Apps sind Hilfswerkzeuge. Du bleibst allein verantwortlich für das, was du eingibst, und für die Dokumente, die du erstellst.
Insbesondere bist du verantwortlich für:
Kinderdalice bietet keinen beweissicheren Archivierungsdienst. Exportiere deine Dokumente regelmäßig und unbedingt vor dem Löschen deines Kontos: die Löschung deiner Anwendungsdaten erfolgt sofort und endgültig. Eine verschlüsselte Kopie kann dennoch bis zu 14 Tage in unseren Notfall-Sicherungskopien bestehen bleiben, die ausschließlich der Wiederherstellung nach einem schwerwiegenden Vorfall dienen, niemals der Wiederherstellung eines gelöschten Kontos.
Die Apps stellen keine rechtliche, buchhalterische oder steuerliche Beratung dar und ersetzen nicht den Rat eines Fachmanns.
Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Mit der Nutzung der Apps nimmst du sie zur Kenntnis.
Wir tun unser Möglichstes, um einen zuverlässigen und verfügbaren Dienst zu bieten. Der Dienst wird jedoch "wie besehen" bereitgestellt: Wir garantieren keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb, und es kann zu Unterbrechungen kommen (Wartung, Updates, technische Störungen, Abhängigkeit von Drittanbietern). Wir empfehlen, eigene Sicherungskopien deiner wichtigen Dokumente aufzubewahren.
Die Apps, ihr Code, ihr Design, ihre Marken (einschließlich der eingetragenen Marke KINDERDALICE) und ihre Inhalte sind ausschließliches Eigentum von Kinderdalice. Diese Bedingungen verleihen dir kein Eigentumsrecht, sondern nur ein Nutzungsrecht. Deine eigenen Daten und Dokumente bleiben dein Eigentum.
Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet Kinderdalice nicht für indirekte Schäden, Datenverlust, Umsatz- oder entgangenen Gewinn, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Apps ergeben, noch für die Folgen eines Dokuments, das du über die Apps erstellt hast. Zwingende gesetzliche Bestimmungen zum Schutz der Verbraucher bleiben anwendbar und werden durch diese Bedingungen nicht ausgeschlossen.
Du kannst die Nutzung der Apps jederzeit einstellen und die Löschung deines Kontos verlangen. Wir können den Zugang bei Verstoß gegen diese Bedingungen, bei betrügerischer oder missbräuchlicher Nutzung oder aus rechtlichen Gründen aussetzen oder beenden. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortbestehen müssen (geistiges Eigentum, Haftung), bleiben nach der Beendigung anwendbar.
Wir können diese Bedingungen weiterentwickeln, insbesondere um sie an neue Funktionen oder Vorschriften anzupassen. Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir dich. Das Datum "zuletzt aktualisiert" oben gibt die geltende Fassung an.
Diese Bedingungen binden dich an Kinderdalice, nicht an Apple oder Google. Apple und Google sind nicht für die Apps, ihre Inhalte oder ihre Wartung verantwortlich. Bei Fragen oder Beschwerden zu einer App wende dich an Kinderdalice (hey@kinderdalice.com). Für iOS-Apps sind Apple und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können ihre Durchsetzung verlangen.
Diese Bedingungen unterliegen dem französischen Recht. Im Streitfall bevorzugen wir eine gütliche Lösung: Schreibe uns an hey@kinderdalice.com. Kommt keine Einigung zustande, wird der Streit vor die zuständigen Gerichte gebracht.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen:
Kinderdalice — hey@kinderdalice.com