Pribatutasun-politika — Suite Trackers by Kinderdalice
TrackerTime ("Tim"), TrackerBill ("Bill") eta TrackerDebt ("Debby") aplikazioak
Azken eguneratzea: 2026ko irailaren 5a
1.Nor da zure datuen arduraduna?
Trackers suitea Kinderdalice-ren (Alice Bégué) sorkuntza da, Frantzian kokatua.
Zure datu pertsonalei edo politika honi buruzko edozein galderarako, hemen jar zaitezke gurekin harremanetan: hey@kinderdalice.com.
Kinderdalice zuk erabiltzaile gisa esleitzen dizkiguzun datuen tratamenduaren arduraduna da.
2.Zeri aplikatzen zaio politika hau?
Politika hau Trackers by Kinderdalice aplikazio-suiteari aplikatzen zaio —gaur egun Tim (denbora-kontrola), Bill (fakturazioa) eta Debby (gastu eta zorren jarraipena)— baita haien TrackerCore zerbitzu komunari ere, zure datuak ostatatzen eta aplikazioen artean sinkronizatzen dituena.
Kontu berak suiteko aplikazio guztiak erabiltzeko aukera ematen dizu. Kontu bera, TrackerCore zerbitzu bera eta datuak tratatzeko logika bera erabiliko dituzten etorkizuneko Trackers aplikazioak ere hartzen ditu barne. Zure datuen erabilera benetan desberdina sartzen duen aplikazio berri oro politika honen eguneratze baten xede izango da.
3.Zer informazio gordetzen da?
Aplikazioek zuk zeuk sartzen duzun informazioa soilik gordetzen dute, zure erabilera profesionalerako (adibidez, zure fakturak egiteko edo zure denbora erregistratzeko). Ez dugu ezer "biltzen" zure jakinaren gainean egon gabe, eta ez ditugu zerbitzua eskaintzeko beste inolako helbururik gabe erabiltzen: ostatatu eta zuretzat sinkronizatu besterik ez dugu egiten.
Hona hemen dagozkion informazioak, zuk betetzea aukeratzen duzunaren arabera:
Kontuaren datuak
Zure helbide elektronikoa eta pasahitza (pasahitza zifratuta dago; ez dugu inoiz testu argian gordetzen).
Profil profesionaleko datuak (zure dokumentuetarako betetzen dituzunak)
Izena, abizena, izen komertziala, SIRET zenbakia, jarduera-kodea, telefonoa, helbidea, logotipoa.
Tim: zure misioak, zure denbora-sarrerak (datak, iraupenak, deskribapenak) eta, hala badagokio, misio baten lekua.
Bill: zure aurrekontuak, fakturak, abonuak, kontratuak eta gastu-oharrak, baita zure bezeroen datuak ere (izena, harremanetarako datuak, SIRET, etab.).
Debby: zure gastuak, zorrak eta maileguak, eta inportatzen dituzun frogagiriak (tiket/ordainagirien argazkiak edo fitxategiak).
Datu teknikoak
Zerbitzuaren segurtasunerako eta funtzionamendu egokirako beharrezkoak diren gutxieneko erregistro teknikoak.
4.Zer EZ dugun egiten
Zure datuak ez ditu inork kontsultatzen, irakurtzen edo ustiatzen. Zure erabilerarako soilik ostatatzen eta automatikoki sinkronizatzen dira. Inork ez du zure kontuaren edukia kontsultatzen, arazo tekniko bat konpontzeko zure berariazko eskariz izan ezik.
Publizitate-tresnarik ez, estatistika-tresnarik ("analytics") ez, hirugarrenen aztarnaririk ez, zelatatzailerik ez. Gure aplikazioek ez dute jarraipen edo audientzia-neurketarako hirugarrenen zerbitzurik. Zure gailutik irteten diren datu bakarrak zure kontuan borondatez gordetzen dituzunak dira, eta gure TrackerCore zerbitzura soilik doaz (Europan ostatatua).
Datu biometrikorik ez: Face ID / Touch ID bidezko desblokeoa zure gailuak berak lokalki kudeatzen du. Aplikazioak ez ditu inoiz zure datu biometrikoak jasotzen, gordetzen edo transmititzen —"desblokeatua / desblokeatu gabea" baieztapena besterik ez.
Ez ditugu inoiz zure datuak saltzen edo alokatzen.
5.Zure gailurako sarbidea (baimenak)
Zenbait funtziok zure baimena eskatzen dute. Eman edo uka dezakezu, eta edonoiz alda dezakezu zure telefonoaren ezarpenetan.
Kokapena (Tim, Bill): baimentzen baduzu soilik, misio baten lekua erregistratzeko. Informazio hori ez zaio inoiz hirugarren bati transmititzen.
Kamera / argazki-liburutegia: zure logotipoa gehitzeko, edo frogagiri bat (tiketa, ordainagiria) argazkitzeko/inportatzeko.
Face ID / Touch ID: aplikaziorako sarbidea babesteko, aktibatzen baduzu. Egiaztapena zure telefonoak egiten du: aplikazioak «bai» edo «ez» bat baino ez du jasotzen, inoiz ez zure datu biometrikoak.
Mikrofonoa: aplikazioak ez du inoiz erabiltzen eta ez du soinurik grabatzen. Baimena zure telefonoaren teklatuaren diktaketa testu-eremuetan erabilgarri jarrai dezan baino ez da. Diktaketa hori zure sistemarena da (Apple edo Google): diktatzen duzuna ez da gugandik igarotzen.
Testu-ezagutza (OCR, Bill, Coco eta Debby): tiket bat, bisita-txartel bat edo dokumentu bat eskaneatzen duzunean, testuaren irakurketa zure gailuan bertan egiten da sarrera aurrez betetzeko; irudia ez zaio inori bidaltzen. PDF dokumentu bat gure zerbitzariek irakurri behar dutenean, irakurketa hori Europar Batasunean dauden gure zerbitzarietan egiten da, kanpoko hornitzailerik gabe, eta fitxategia ez da gordetzen.
Jakinarazpenak (Debby): zure gailuan lokalki programatutako oroigarriak soilik. Ez da urruneko zerbitzari batetik jakinarazpenik bidaltzen.
Kontaktuak (Bill): baimentzen baduzu, zuk aukeratutako kontaktu batetik bezero-fitxa bat sortzeko. Aukeratutako fitxa soilik irakurtzen da; zure kontaktu-liburua ez da arakatzen, ez kopiatzen, ez transmititzen.
Zure egutegira eta kontaktuetara partekatzea (Tim, Bill): misio bat egutegi-formatuan (.ics) edo bezero bat kontaktu-formatuan (.vcf) esporta dezakezu eta zuk zeuk gehitu zure telefonoaren partekatze-funtzioaren bidez. Aplikazioak ez du irakurtzen zure egutegia.
6.Zergatik erabiltzen ditugu zure datuak? (helburuak)
Zerbitzua eskaintzea: zure kontua sortu eta kudeatzea, zure denbora erregistratzea, zure dokumentuak sortzea, zure gastuen jarraipena egitea, zure datuak aplikazioen artean sinkronizatzea.
Zurekin harremanetan jartzea: adibidez, zure pasahitza berrezartzeko.
Zerbitzua babestea: baimenik gabeko sarbideak eta gehiegikeriak saihestea.
Gure lege-betebeharrak betetzea, bereziki fakturazio-arloan.
7.Zein oinarri juridikotan? (DBEO / RGPD)
Kontratua betetzea: tratamendu ia guztiak zerbitzua eskaintzeko balio du.
Adostasuna: zure kokapenerako sarbidea eta jakinarazpenak bidaltzea (edonoiz uka edo ken dezakezu).
8.Zure bezeroen datuak
Zure bezeroei buruzko informazioa sartzen duzunean (Bill-en bereziki), zu zara arduraduna DBEOren arabera. Kinderdalicek orduan tratamendu-eragile gisa jarduten du: datu horiek zure kontura eta zure jarraibideen arabera ostatatzen eta tratatzen ditugu, zure dokumentuak egin ahal izateko soilik. Zure bezeroei haien datuen erabileraren berri ematea zuri dagokizu.
9.Nork du zure datuetarako sarbidea? (tratamendu-eragileak)
Ez ditugu inoiz zure datuak saltzen edo alokatzen. Hornitzaile tekniko gutxi batzuk erabiltzen ditugu, hertsiki arautuak, zerbitzua funtzionarazteko soilik:
Railway — aplikazio-zerbitzariaren ostatatzea (zerbitzariak Amsterdamen, Europar Batasunean).
ZeptoMail (Zoho) — zerbitzuaren mezu elektronikoak bidaltzea (adibidez, pasahitza berrezartzea) eta aplikaziotik bidaltzen dituzun dokumentuak (zerbitzariak Europar Batasunean).
Brevo — zerbitzuaren mezu elektronikoak bidaltzea, beren bidalketa-helbidea konfiguratu ez duten kontuentzat.
Apple / Google — aplikazioen banaketa eta, hala badagokio, aplikazio barneko erosketen kudeaketa.
10.Non ostatatzen dira zure datuak?
Zure datuak Europar Batasunean ostatatzen dira (datu-basea Parisen, aplikazio-zerbitzaria Amsterdamen).
11.Zenbat denbora gordetzen ditugu zure datuak?
Zure datuak zure kontua aktibo dagoen bitartean gordetzen dira.
Fakturazio-dokumentuak denbora gehiagoz gorde daitezke kontabilitate-gordetzeko lege-betebeharrak betetzeko.
Edonoiz eska dezakezu zure kontua ezabatzea ("Zure eskubideak" atala ikusi). Ezabatu ondoren, zure datuak ezabatzen dira, legeak gordetzera behartzen gaituen dokumentuak salbu.
12.Nola babesten dira zure datuak?
Aplikazioaren eta gure zerbitzarien arteko trukeak zifratuta daude (HTTPS/TLS), eta zure datuak gure zerbitzarietan geldialdian zifratuta daude.
Zure pasahitza zifratuta gordetzen da (hash bidez), inoiz ez testu argian.
Zure konturako sarbidea Face ID / Touch ID bidez babes daiteke.
Datuetarako sarbidea mugatua da eta datu-basearen sarea segurua da.
13.Zure eskubideak
DBEOren arabera, honako eskubide hauek dituzu: sarbidea, zuzenketa, ezabatzea, eramangarritasuna, mugatzea eta aurka egitea.
Eskubide horietako bat baliatzeko, idatzi hey@kinderdalice.com helbidera. Ahalik eta lasterren erantzungo dizugu.
Zure eskubideak errespetatzen ez direla uste baduzu, CNILera jo dezakezu (www.cnil.fr), datuak babesteko Frantziako agintaritzara.
14.Adingabeak
Trackers aplikazioak lanabes profesionalak dira. Frantziako "adin-nagusitasun digitalaren" arabera, ez daude 15 urtetik beherako pertsonentzat pentsatuta; adin horretatik behera, izena emateko guraso baten adostasuna beharko litzateke. Ez dugu jakinaren gainean 15 urtetik beherako adingabeei buruzko daturik gordetzen.
15.Politika honen aldaketak
Politika hau alda dezakegu, bereziki funtzio berrietara edo araudira egokitzeko. Aldaketa garrantzitsu bat gertatuz gero, jakinaraziko dizugu. Dokumentu honen goiko aldean dagoen "azken eguneratzea" datak indarrean dagoen bertsioa adierazten du.
16.Kontaktua
Politika honi edo zure datu pertsonalei buruzko edozein galderarako: Kinderdalice — hey@kinderdalice.com